Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh có những ưu điểm gì:

Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh là cuốn từ điển nhỏ tương tự cuốn sổ tay đi kèm với cuốn Từ điển Việt – Nhật mà tác giả Trần Việt Thanh đã biên soạn tạo nên một bộ từ điển vô cùng cần thiết cho các học giả tiếng Nhật. Hơn nữa, cũng nhằm đáp ứng nhu cầu học tập, giảng dạy, nghiên cứu, dịch thuật… nhóm tác giả đã biên soạn cuốn từ điển này với hơn 45.000 từ.

Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh được biên soạn sau khi đã tham khảo nhiều cuốn từ điển khác. Do đó, những từ vựng trong cuốn Từ điển tiếng Nhật này là những từ thông dụng nhất trong sinh hoạt đời sống, cũng như trong lĩnh vực kinh tế, chính trị, thương mại và các lĩnh vực khác.

Từ điển Nhật Việt – Trần Việt Thanh với nội dung ngắn gọn xúc tích bao gồm ý nghĩa của từ và những từ liên quan mà không đưa ra các ví dụ bởi lẻ vì mục đích chính của cuốn Từ điển này là muốn đưa ra nhiều từ nhất để bạn học luôn tìm thấy từ mình cần tìm và sẽ tìm thấy nhanh nhất khi cần thiết.