Kiêu hãnh và định kiến

Bằng tài quan sát nhạy bén, bút pháp trào lộng tinh vi và giọng văn dí dỏm, Jane Austen cuốn hút độc giả theo từng diễn biến trong câu chuyện xoay quanh số phận và con đường tình duyên của năm cô thiếu nữ chưa chồng nhà Bennet trên nền một xã hội đề cao địa vị và gia sản trong quan hệ hôn nhân. Ở trung tâm của thế giới ấy, hai nhân vật chính Elizabeth Bennet và Fitzwilliam Darcy dường như là một cặp đôi lý tưởng, nhưng ngăn cách giữa họ không chỉ là địa vị chênh lệch cùng mưu toan ngáng trở của người ngoài, mà còn là những hiểu lầm sâu sắc xuất phát từ bản tính của đôi bên.

Phản ánh chân thực cuộc sống của tầng lớp trung lưu thế kỷ 19 đồng thời khắc họa sinh động những lát cắt thú vị trong bản chất muôn thuở của con người, Kiêu hãnh và định kiến từ lâu đã khẳng định vị trí vững vàng trong tốp những tiểu thuyết được yêu mến nhất mọi thời đại, chiếm được cảm tình của đông đảo độc giả phổ thông cũng như giới học giả. Không chỉ được dịch ra hàng chục ngôn ngữ khác, kiệt tác để đời của Jane Austen còn được chuyển thể thành công sang nhiều thể loại như kịch, điện ảnh và truyền hình, góp phần làm nên sức sống tác phẩm trong lòng công chúng hơn hai trăm năm qua.

Thông tin tác giả:

Jane Austen (1775 – 1817) là tác giả của sáu tiểu thuyết kinh điển xoay quanh số phận của người phụ nữ bên ngưỡng cửa hôn nhân trong xã hội đương thời. Thế nhưng, văn nghiệp của bà không gặp thuận lợi ngay từ những ngày đầu sáng tác. Năm 1797, tiểu thuyết Ấn tượng ban đầu của Austen bị nhà xuất bản từ chối thẳng thừng dù chưa xem bản thảo. Không nản lòng, bà cần mẫn hoàn thiện tác phẩm và tìm cách xuất bản cho đến năm 1813, khi cuốn tiểu thuyết ấy cuối cùng cũng đến tay độc giả dưới nhan đề Kiêu hãnh và định kiến – một trong những cuốn sách được yêu mến nhất mọi thời đại.

Nhận xét về tác phẩm:

“Austen hiểu thấu những điều nhỏ nhặt của đời sống đến mức hoàn hảo. Bà là một nghệ sĩ lớn, và trong phạm vi nhỏ hẹp của mình sánh ngang với Shakespeare…”

- Thi sĩ Alfred Tennyson, 1870

“Cuốn sách đáng yêu này có sức hấp dẫn tuyệt vời […] không có gì nhiều nhặn diễn ra, ấy thế mà đến cuối mỗi trang bạn vẫn háo hức lật sang trang mới để xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo […] Sức mạnh đó là thiên tài lớn nhất mà một tiểu thuyết gia có được.”

Văn hào W. Somerset

Maugham, 1948