Bộ tiểu thuyết Mây họa ánh trăng thuộc thể loại văn học mạng, được đăng trên trang web Naver kể từ mùa thu năm 2013 và kéo dài đến mùa thu năm 2014 với số lượt người xem lên tới hơn 50 triệu lượt.

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên được đánh giá là một trong những bộ phim bom tấn năm 2016 của truyền hình Hàn Quốc.

Cung vàng điện ngọc

Có là nơi cánh bướm lượn bay?

Câu chuyện được mở đầu với những dòng giới thiệu về một ngày làm việc của Hong Ra On – Một nữ nhân xinh như hoa, giả nam để làm chuyên gia tư vấn tình cảm nơi con phố chợ đông đúc. Ngày nọ, như một giấc mơ, Ra On gặp gỡ Young – vị thế tử điện hạ lạnh lùng như lưỡi gươm đá. Kể từ cuộc gặp gỡ định mệnh ấy, nhân duyên của hai người vướng vào nhau như những sợi tơ chỉ và dệt nên câu chuyện tình lãng mạn chốn hoàng cung Joseon.

Chuyện nữ nhân cải trang nam xưa nay không hiếm. Còn một nữ nhân cải… nội quan thì sao? Số phận trớ trêu đã đưa đẩy Hong Ra On vào cung để thử thách nàng. Việc giả nội quan quả là khó khăn hơn gấp bội, nhưng nhờ trí thông minh thiên bẩm, rốt cuộc nàng cũng vượt qua trở ngại này và thích ứng dần với cuộc sống mới đầy lạ lẫm.

Vào cung để đổi đời, để chạm tới nấc thang quyền lực… dù mục đích có khác nhau song đó vẫn là mơ ước của bao người. Ngỡ tưởng cuộc sống trong cung sẽ sung sướng gấp vạn lần cuộc sống cơ cực bên ngoài, song Hong Ra On đâu ngờ rằng những sóng gió, âm mưu đang đón đợi. Cung cấm hứa hẹn sự trọng dụng, sủng ái, đưa đến bổng lộc, tước hiệu nhưng cung cấm cũng xóa bỏ tự do, sẵn sàng vùi dập, thậm chí tước đi sinh mạng. Mới nhập cung mà Hong Ra On đã thấm thía quy luật khắc nghiệt này – nhất là với thân phận tôi tớ. Ẩn mình dưới lốt nội quan, nàng phải học biết bao điều: học cách phục tùng, đón ý chủ nhân, “giữ mồm giữ miệng”… Dẫu vậy, với bản tính lanh lợi, trượng nghĩa, liệu Ra On có làm quen nổi?

Câu chuyện sẽ đưa độc giả cùng nhân vật Hong Ra On dấn thân vào cung cấm, đối mặt với nhiều tình huống tréo ngoe, “dở khóc dở cười”, thậm chí cực kì nguy hiểm. Qua đó, thứ nàng thu nhận được không phải là vàng bạc, danh vọng mà là nhân nghĩa, là tình bạn, những rung động thật đẹp và trong sáng. Chính trong hoàng cung, định mệnh đã đưa đẩy nàng gặp Young – Hoa thảo Điện hạ – “oan gia ngõ hẹp”, Byeong Yeon – một kiếm khách bí ẩn náu mình trong cung điện bỏ hoang, và Yoon Sung – vị đại nhân trẻ tuổi lạnh lùng. Những nam tử ấy mỗi người một cá tính, một thân thế và mục đích sống khác nhau, nhưng dù công khai hay âm thầm thì vẫn luôn thấy được sự hiện diện của họ ở bên Ra On, trợ giúp, che chở cho nàng. Trái tim Ra On loạn nhịp hơn trước ai, nàng sẽ chọn ai?

Khi độc giả hồi hộp theo dõi và rất nóng lòng tìm lời đáp cho câu hỏi ấy, diễn biến câu chuyện lại tiếp tục gây “thót tim” với việc sứ thần nhà Thanh viếng thăm Joseon – một sự kiện hé lộ những toan tính, âm mưu đáng sợ nơi cung vàng điện ngọc. Liệu Hong Ra On, Hoa thảo Điện hạ và Byeong Yeon sẽ đương đầu với sóng gió này ra sao? Liệu Hoa thảo Điện hạ có lí giải được cảm xúc “lạ lùng” dành cho một nội quan? Chàng kiếm khách Byeong Yeon đã phát hiện ra thân phận thực sự của Ra On như thế nào?

Chính trong chốn hoàng cung đầy hiểm họa ấy, tình yêu nảy nở một cách lạ lùng và cũng đầy lãng mạn. Đêm đầu tiên Ra On nếm trải niềm hạnh phúc ngọt ngào trong ánh trăng mờ ảo. Người con gái suốt đời đóng giả nam nhân ấy cuối cùng đã hoàn toàn trở thành người phụ nữ của thế tử điện hạ. Nhưng trước sự hối thúc của hoàng thái hậu về việc lập thế tử phi cùng những tham vọng không đáy của nhà họ Kim đã đẩy Ra On đến bờ vực thẳm. Liệu người con gái mang số mệnh kì lạ ấy có giữ được an toàn trước những bão tố đang ập đến?

Chuyện tình đẹp như mơ của Ra On và thế tử đứng trước thử thách to lớn, mọi thứ được đặt lên bàn cân, những con người trong vòng xoáy số phận ấy bắt buộc phải chọn giữa tình yêu, gia đình và quyền lực, họ sẽ chọn gì? Tập cuối của bộ tiểu thuyết sẽ gỡ dần những nút thắt, cho độc giả câu trả lời thỏa đáng, đồng thời đưa ra cái kết thú vị đầy bất ngờ về số phận của tất cả các nhân vật trong chuyện tình đẹp mà nhiều sóng gió này.